كان جيفري إبشتاين مرتكب جرائم جنسية. رحب القوي به على أي حال.

صورة  Jeffrey أقر إبستين في عام 2008 بأنه مذنب بارتكاب جريمة جنسية تتعلق بفتاة مراهقة ، لكن بعض النخب تجنبته ، لكن آخرين اعتنقه
رصيد رصيد Uma Sanghvi / The Palm Beach نشر ، عبر ZUMA Press

[التحديث: نفى قاض فيدرالي كفالة جيفري إبشتاين .نتج

حدث شيء غريب عندما عادت Jeffrey Epstein إلى New مدينة يورك بعد وصفها بأنها مرتكبة للجنس: بدا أن سمعته تتزايد.

في عام 2010 ، وهو العام الذي تلاه من سجن بولاية فلوريدا ، تناولت كاتي كوريك وجورج ستيفانوبولوس في قصره في مانهاتن مع ملك بريطاني . في العام التالي ، تم تصوير السيد إبستين في “حفل عشاء الملياردير” حضره جبابرة التكنولوجيا مثل جيف بيزوس وإيلون المسك. page على موقع جامعة هارفارد مشيدًا بإنجازاته ، ووصفت الإصدارات الإخبارية المليئة بالتفوق طموحاته النبيلة حيث خصص 10 ملايين دولار لأسباب خيرية.

صديقات قويات خدم كضامن اجتماعيين: ضم بيجي سيجال ، حارس بوابة أحداث القائمة A ، شملته في عروض الأفلام ، والدكتورة إيفا أندرسون-دوبين ، بطلة صحة المرأة ، حافظت على صداقة شعرها البعض بأنها منحته مصداقية. طرح السيد إبستين موقعًا على الويب يعرض ستيفن هوكينج وغيره من النجوم البارزة في تجمع علمي نظمه.

“إذا نظرت إلى جيفري إبستين على الإنترنت في عام 2012 ، فسترى ما رأيناه جميعًا” ، ليون بوتستين ، رئيس كلية بارد ، وقال في مقابلة. وقال الدكتور بوتشتاين إنه بدا وكأنه “شخص سابق يخدع وحقق أداءً جيدًا في وول ستريت” ، وكان مقربًا من كلينتون وأهدى أموالًا إلى المساعي الأكاديمية. وأشار إلى أن هذا هو السبب وراء قبول Bard مبلغًا غير مطلوب قدره 50،000 دولار في عام 2011 لمدارسها الثانوية ، وتلاه في وقت لاحق من ذلك العام وفي عام 2012 بمبلغ 75000 دولار آخر من التبرعات.

منذ أكثر من عقد من الزمان ، عندما اتُهم السيد إبشتاين علانيةً بـ الاعتداء الجنسي على الفتيات حتى سن الرابعة عشرة ، قلل من الآثار القانونية مع المحامين البارزين ، والتسويات النقدية التي أسكتت الشكاوى ، وعقد صفقة دفعت إلى إف بي آي التحقيق وأدى إلى إعلان استقالة مسؤول مجلس الوزراء ترامب يوم الجمعة الذي كان أشرف على قضية كمدع عام . من الناحية الاجتماعية ، قام السيد إبشتاين بجهد موازٍ ، في محاولة للحفاظ على سمعته كممول ومحسن ومفكر.

تم تصنيع بعض الاحترام الذي تبناه السيد إبشتاين ، 66 عامًا ، وتم إعادة تدوير الإنجازات. كان اللقاء مع الدكتور هوكينج قد حدث مرة أخرى في عام 2006. ويبدو أن الإشعارات الإيجابية على الإنترنت قد تم دفع ثمنها من قبل السيد إبستين: قام كاتب يعمل في مؤسسته بإخراج النشرات الإخبارية ، ودرو هندريكس ، المؤلف المفترض لـ قصة Forbes التي تصف السيد Epstein بأنه” أحد أكبر مؤيدي العلوم المتطورة ، “اعترف في مقابلة بأنه حصل على 600 دولار لنشر المقالة المكتوبة مسبقًا باسمه. (أزال فوربس المقال بعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالها.)

رغم أن بعض المؤسسات والشخصيات البارزة ، بما في ذلك دونالد ج. ترامب ، قالوا إنهم تجنبوه ، إلا أن تكتيكات السيد إبشتاين نجحت إلى حد كبير. خلال الأسبوع الماضي ، كنطاق لجرائمه المزعومة ، التي تنطوي على عشرات من الضحايا في أوائل عام 2000 ، أصبح أكثر وضوحًا بعد لائحة اتهام جديدة في نيويورك ، توضح قصة السيد إبشتاين ودوائره الاجتماعية مدى استعداد بعض الأشخاص للترحيب بعودتهم – أو على الأقل منح تصريح إلى – رجل غني وسيم الذي أدين بجريمة قاصر.

السيد إستراتيجية إبشتاين الاجتماعية انطلقت من استراتيجيته القانونية. إن الاتفاق المتساهل الذي توصل إليه مع المدعين العامين – اعترافه بمشاركة فتاة والجريمة هو الدعارة ، الأمر الذي جعل الأمر يبدو وكأن المراهق كان السبب في جزء منه – أعطى الآخرين سببًا لرفض خطأه أو قرر أنه قد دفع بالفعل عقوبته أم لا استفسر عما حدث.

فيديو
 تحميل مشغل الفيديو
مرتكب جريمة جنسية مسجّل معروف بأسلوب حياته الفخم واتصالاته الرفيعة المستوى ، واجه السيد إبستين اتهامات بالاستغلال العشرات من الفتيات لممارسة الجنس. رصيد رصيد Uma Sanghvi / Palm Beach Post ، عبر Associated اضغط على

في قمة مجتمع نيويورك ، كان لدى الكثير من الأشخاص “شيتشات غريبة مرتبطة بأسمائهم” ، قال كانداس بوشنيل ، كاتبة “الجنس والمدينة” ، وقالت في مقابلة إنها نظرت في شائعات عن السيد إبشتاين لصحيفة نيويورك أوبزرفر في عام 1994 لكنها توقفت عن الإبلاغ بعد تم طرده من منزله وتهديده.

لسنوات قادمة ، تجاهل الناس هذه القصص جانبا. قالت: “هل تعتقد أنه” لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا “.

في مارس 2006 ، عام بعد الإبلاغ عن مزاعم سوء السلوك الجنسي لأول مرة إلى الشرطة في بالم بيتش ، فلوريدا ، أكد السيد إبشتاين على نوع الحدث النخبة الذي قام بجوائزه.

كان اجتماعًا استمر خمسة أيام في منطقة البحر الكاريبي لبعض من يقوم أفضل العلماء في العالم ، بمن فيهم الدكتور هوكينج ، بمشاركة الأفكار حول الجاذبية وعلم الكونيات ، مع رحلات الغوص والتجديف على الجانب. في إحدى الأمسيات ، تناول المشاركون العشاء على الشاطئ في جزيرة السيد إبشتاين الخاصة.

لاحظ بعض العلماء أن السيد إبشتاين “كان يتبعه دائمًا مجموعة من ثلاثة أمثال شابات ،” كما وضعه آلان جوث ، عالم فيزياء بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، في رسالة إلكترونية إلى التايمز ، لكنهم لم يجروا مزيدًا من التحقيق.

بعد أكثر من عقد من الزمان ، بعد أن تم إطلاق سراح السيد إبشتاين من النخلة سجن مقاطعة بيتش ، ووظف استراتيجية مماثلة. قال السيد إبشتاين

في الوقت نفسه ، أطلق السيد إبستين حملة علاقات عامة مؤلفة من o عاصفة ثلجية من النشرات الإخبارية ، إلى جانب عمليات كتابة معلبة مصممة لتشبه الأخبار. بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت الإعلانات ، التي تم تعميمها من عام 2012 إلى عام 2014 ، عبارة عن حسابات معاد تدويرها للتبرعات التي قدمها في أوائل العقد الأول من القرن العشرين ولم تعكس المنح الخيرية الجديدة. أدرجت الإصدارات الأقدم معلومات الاتصال الشخصية للسيد إبشتاين ، على الرغم من أن الإصدارات الأحدث كانت تحمل اسم مستشار إعلامي. وجدت بعض القصص الإخبارية لـ ersatz طريقها إلى مواقع مثل Forbes و The Huffington Post.

من بين جميع الأسماء التي أسقطها السيد إبشتاين ، ربما كان أكثرها شيوعًا هو Harvard’s.

رغم أن السيد لم يحضر ابشتاين أبدًا هارفارد أو حتى حصل على شهادة جامعية ، فقد كانت الجامعة موضوعًا متكرّرًا في صورته التي يصفها بأنه رجل عصر العلوم والمالية. وجد أبواب هارفارد مفتوحة له بمجرد أن فتح محفظته ، مع التبرعات التي بدأت في أوائل التسعينات والتي بلغ مجموعها في نهاية المطاف ما لا يقل عن 7.5 مليون دولار.

ارتدى بلوزات بلوزات هارفارد ، تنجذب إلى الاختلاط بعلماء مشهورين مثل ستيفن جاي جولد و قام ستيفن بينكر بتطوير صداقات مع رئيس هارفارد السابق لورنس هـ. سمرز وأستاذ القانون آلان ديرشويتز ، الذي ساعد لاحقًا في الدفاع عنه. (في الدعاوى المدنية ، تم اتهام السيد Dershowitz بممارسة الجنس مع اثنين من متهمين السيد إبشتاين ؛ لقد نفى هذه المزاعم واتهم محاميهما بالمخالفات.) السيد إبشتاين ، مدرس رياضيات سابق ، حتى ظهر في مناقشات وقت الغداء بين العلماء في كافيتريا هارفارد ، قال الدكتور بينكر في مقابلة ، مضيفًا: “لقد قيَّم آرائه بنفس قدر الأدب العلمي”.

بحلول عام 2014 ، ظهرت صفحة على موقع الويب الخاص ببرنامج هارفارد للديناميات التطورية ، قام السيد إبشتاين بتمويل 11 عامًا سابقًا من خلال تبرع بقيمة 6.5 مليون دولار (وتعهد بمبلغ 23.5 مليون دولار لم يأت بعد) ، يتضمن صورة استوديو ، وسيرته الذاتية و روابط لمواقعه. “إنه أحد أكبر مؤيدي العلماء الأفراد ، بما في ذلك الفيزيائي النظري ستيفن هوكينج ومارفين مينسكاي وسيث لويد والحائزون على جائزة نوبل جيرارد تي هوفت وديفيد جروس وفرانك ويلتشيك” ، وفقًا لما يبدو على لسان هارفارد ، مطالبة.

قال متحدث باسم هارفارد إنه لا يعرف من المسؤول عن الصفحة التي تمت إزالتها منذ ذلك الحين .

في نفس العام ، ظهر السيد إبشتاين في مؤتمر علمي . قال الدكتور بينكر ، الذي جلس على نفس طاولة السيد إبشتاين ، إنه عومل كمانح مهم ليتم استهدافه.

على الرغم من أنه كان يوصف في كثير من الأحيان بملياردير ، إلا أن السيد إبشتاين لم يقترب في أعماله الخيرية إلى غيره من الناس الخارقين. نادراً ما تبرعت مؤسساته الخيرية بأكثر من مليون دولار سنويًا خلال عام 2000 ، وفقًا للسجلات الضريبية ، وكان معظمها أموالاً قدمها له الآخرون.

في عام 2015 ، أنشأ السيد إبستين مؤسسة جديدة ، امتنان أمريكا ، تلقت ضخ 10 ملايين دولار وبدأت التبرعات. مصدر المال هو شيء من الغموض. مثل تبرعاته السابقة ، والتي تم تمويلها إلى حد كبير بمبلغ 21 مليون دولار في شكل تبرعات لمؤسسته من صديق مقرب وشريك تجاري ، قطب البيع بالتجزئة ليزلي هـ. وكسنر ، لا يبدو أن أموال عام 2015 جاءت من السيد إبشتاين.

توضح السجلات الضريبية أن التبرع بقيمة 10 ملايين دولار جاء من شركة ذات مسؤولية محدودة تقع في مبنى من 22 طابقًا في بارك أفينيو في مانهاتن يضم أيضًا مؤسسة عائلة ليون بلاك ، المستثمر الملياردير ورئيس متحف الفن الحديث . وقد عرف السيد ابشتاين لسنوات. في عام 1999 ، قدم السيد بلاك مبلغ 166،000 دولار إلى مؤسسة خيرية أخرى تابعة للسيد إبشتاين ، وعمل السيد إبشتاين مرة واحدة في مجلس إدارة مؤسسة السيد بلاك. يظهر الرجلان أيضًا في الصور في اجتماع عام 2007 مع العلماء في جامعة هارفارد.

فيديو
 تحميل مشغل الفيديو
مرتكب جريمة جنسية مسجّل معروف بأسلوب حياته الفخم واتصالاته الرفيعة المستوى ، واجه السيد إبستين اتهامات بالاستغلال العشرات من الفتيات لممارسة الجنس. رصيد رصيد Uma Sanghvi / Palm Beach Post ، عبر Associated اضغط على

لم يكن بالإمكان تحديد ما إذا كان السيد Black مسؤولاً عن التبرع بمبلغ 10 ملايين دولار. طلبات للتعليق.

الدكتورة إيفا أندرسون-دوبن ، مؤسس مركز دوبين للثدي في جبل سيناء ، أعطت السيد إبستين آخرًا F orm of currency.

الطبيب ، الذي خدم لسنوات عديدة كطبيبة داخلية في NBC ، هو أحد الناجيات من سرطان الثدي الذي استخدم تجربتها كمصدر إلهام لنهج العلاج الشامل. عارضة أزياء سابقة وملكة جمال السويد ، وهي زوجة جلين دوبين ، مؤسس شركة Highbridge Capital Management التي تحتل المرتبة 1168 في قائمة فوربس للمليارديرات. وقد اشتهر الاثنان بعمليتهما الخيرية ، وفي عام 2006 قاما بشراء شقة جاكلين كينيدي أوناسيس السابقة في 1040 فيفث أفنيو ، رمزًا لوضعهما في المدينة.

د. تتمتع Andersson-Dubin أيضًا بتاريخ طويل مع السيد إبشتاين ، وقد ظلت مخلصة له منذ الثمانينيات.

في ذلك الوقت ، كانت تضع نفسها في كلية الطب. أصبحت صديقته ، وبتشجيع له ، وضعت النمذجة جانبا للتركيز على دراستها. ظلوا قريبين بعد زواجها في عام 1994. وبعد إطلاق سراح السيد إبشتاين من السجن ، واصلت التواصل معه ؛ كان أولئك الموجودون في دائرتها على دراية بصداقتهم المستمرة.

على الرغم من التقارير الإخبارية الطويلة عن سلوك السيد إبشتاين ، قالت الدكتورة أندرسون-دوبن من خلال متحدثة باسمها إنها صدمت من الأخبار الأخيرة. وقالت المتحدثة “إنها صديقة مخلصة للغاية ولم تتخلى عنه بعد عام 2008 ، لكن تواتر اتصالهم كان أقل”. الادعاءات الجديدة “تتعارض تمامًا مع الشخص الذي تعرفه”.

قطعت علاقتهم شوطًا طويلاً نحو تشتيت السحابة من حوله ، وفقًا لبعض المراقبين. إذا كان لدى السيد إبشتاين صداقة الدكتور أندرسون-دوبين ، فقد اقترح على الآخرين أنه ربما ينبغي إعطاؤه فائدة الشك.

السيدة سيجال ، ربما أبرز معالم المدينة احترافي مضيفة ، اضطلعت بدور أكثر نشاطًا ، مستخدمة صلاحياتها في حفظ البوابة لإدخال السيد إبشتاين ، صديق ، في عروض وأحداث.

في مقابلة ، قالت إن علاقتها بالسيد إبشتاين ليست مدفوعة الأجر: لقد طوروا علاقة على مر السنين ، وكثيراً ما كان يسألها عن الأفلام والمواضيع الأخرى. وقالت: “كنت فتاة مسدودة في جميع أنحاء المدينة وكانت تعرف الكثير من الناس”. “وأعتقد أن هذا هو ما يريده مني ، وهو نوع من التطورات الاجتماعية حول نيويورك.”

الصورة
قام الدعاية Peggy Siegal ، إلى اليسار ، والدكتورة Eva Andersson-Dubin بدعم السيد Epstein بعد إطلاق سراحه من السجن. تبرع ليون بلاك ، رئيس مجلس إدارة الجمعية ، لمؤسسته في عام 1999. Credit Presley Ann Slack / Patrick McMullan؛ روب كيم / فيلم ماجيك ديميتريوس كامبوريس / متحف الفن الحديث عبر Getty Images

بعد أن غادر السجن ، لا مشكلة في مواصلة الصداقة. وقالت إنها تعرف أشخاصاً آخرين خدموا الوقت ثم بعثوا حياتهم. “كانت الثقافة قبل #MeToo -” لقد قضيت وقتك ، والآن تغفر لك “.

في العروض ، كان السيد إبشتاين يخلط في اللحظة الأخيرة ، ويجلس في الظهر ، قالت السيدة سيغال: “لا تتحدث إلى أحد وتترك أمام الحزب”. قالت هي وآخرون إنه لم يكن لديه طموحات في حلبة الحزب في نيويورك وفضل الترفيه عن الناس في فضاءه الخاص.

لكن دعواتها ساعدت. في عام 2010 ، بعد مغادرة السيد إبستين للسجن ، حضر عرضًا بعنوان “وول ستريت: المال لا ينام أبدًا”. قريبًا ، عنصر عمياء ظهر في The New York Post حول كيفية وقال مصدر مجهول للصحيفة: “كانت هذه المرة الأولى التي يخرج فيها منذ عامين ، ولكن لم يغمض أحد أنه كان هناك”. بعد بضعة أشهر ، ألقت السيدة سيغال حفل العشاء في قصر السيد أبشتاين في الجانب العلوي الشرقي للأمير أندرو ، مما أتاح الفرصة للسيدة كوريك والسيد ستيفانوبولوس وتشيلسي هاندلر وآخرين للتحدث إلى أحد أفراد العائلة المالكة قبل بضعة أشهر من حفل زفاف الأمير وليام وكيت ميدلتون الذي طال انتظاره.

“كان مجرد واحد من في تلك الليالي الغريبة ، قالت السيدة هاندلر في مقابلة. السيدة سيغال لم تؤكد على من كان يستضيف ، وذكر العديد من الضيوف. قالت السيدة سيغال: “تم وضع الدعوة على النحو التالي:” هل ترغب في تناول العشاء مع الأمير أندرو؟ ” السيد إبشتاين لم يتحدث كثيرا. كان الدكتور أندرسون-دوبن هناك ، لكن آخرين قالوا أنهم بالكاد يعرفون من كان السيد إبشتاين أو ما أدين به.

كما اتُهم اثنان من الضيوف الآخرين بسوء السلوك الجنسي ، في ذلك الوقت أو منذ ذلك الحين : المضيف التلفزيوني تشارلي روز وودي ألين ، الذين حضروا مع زوجته قريبا يي بريفين. (“فكيف التقى الاثنان؟” السيدة هاندلر تتذكر سؤال الزوجين.) بعد فترة وجيزة ، ظهرت عناوين غاضبة حول ارتباط الأمير أندرو بالسيد إبشتاين ، مرتكب جرائم جنسية.

في الآونة الأخيرة البريد الإلكتروني ، وقال السيد ستيفانوبولوس إنه يأسف للحضور. وقال في إشارة إلى السيد إبشتاين: “كان ذلك العشاء هو المرة الأولى والأخيرة التي رأيته فيها”. “كان يجب عليّ بذل المزيد من العناية الواجبة. لقد كان من الخطأ الذهاب “.

بعد بزوغ فجر #MeToo في عام 2017 ، بدأ آخرون يشعرون براحة أقل مع السيد إبشتاين. نشرت Miami Herald التحقيق الذي حفز جديد مصلحة في القضية. بدأت السيدة سيغال تنأى بنفسها. قالت إنه كان من الواضح أنه سيواجه تمحيص متجدد ، لكنه “كان في حالة إنكار تام”.

وردد آخرون هذا الوصف. قبل ثلاثة أشهر فقط ، بينما كان المدعون الاتحاديون يختتمون بتهم جديدة ، أجرى السيد إبشتاين محادثة مع ر. كوري هاي ، مسؤول إعلامي ، حول مواصلة تحسين سمعته. قال السيد إبستين إن السيد أباستين أكد أن ما أدين به لا يشكل اعتداء جنسيًا على الأطفال ، كما قال السيد هاي الذي رفض تمثيله.

كانت الفتيات اللائي مارس الجنس معه “مراهقات ومراهقات”. له.

ساهم في إعداد التقارير كل من جاكوب بيرنشتاين ودينيس أوفربي وسارة ماسلين نير وميجان توهي.

يظهر إصدار من هذه المقالة في نسخة مطبوعة على

، القسم

A

، الصفحة

1

من إصدار نيويورك

مع العنوان الرئيسي:

عند الإصدار كمرتكب جريمة جنسية ، يسعى إبشتاين إلى إصلاح الصورة

. إعادة ترتيب الطلبات | ورقة اليوم | الاشتراك


٪٪ ٪٪ item_read_more_button